-
1 yatak odası
спальня, спальная комнатаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yatak odası
-
2 yatak\ odası
спа́льня (ж) -
3 ebeveyn yatak odası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ebeveyn yatak odası
-
4 misafir yatak odası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > misafir yatak odası
-
5 yatak
(-ğı)1) посте́ль, крова́ть; ло́жеyatak çarşafi — простыня́
yatak odası — спа́льня
yatak oda takımı — спа́льный гарниту́р
yatak sermek — стели́ть посте́ль а) лечь в посте́ль; б) слечь (заболеть)
üç gün hasta dolaştı, fakat nihayet yataka yattı — он три дня ходи́л больны́м и, наконе́ц, слёг
ağdan yatak — гама́к
2) ру́сло (реки)nehir yatakı — ру́сло реки́
3) ме́сто, изоби́лующее чём-лav yatakı — ме́сто, изоби́лующее ди́чью
4) убе́жище (для воров и т. п.)hırsız yatakı — воровско́й прито́н
-
6 اتاق خواب
yatak odası -
7 oda
комната, номер в гостинице, палата, камера, кабинет- ara oda- banyo odası
- bitişik oda
- buz jeneratör odası
- çalışma odası
- çamaşır odası
- çöp odası
- derin dondurucu oda
- dinlenme odası
- dispetçör odası
- ebeveyn yatak odası
- et kesme odası
- fotokopi odası
- güvenlik odası
- hanım odası
- havalandırma odası
- iş odası
- karanlık oda
- kasa odası
- kontrol odası
- konuk odası
- kurutma odası
- makyaj odası
- manikür odası
- misafir odası
- misafir yatak odası
- mobilyalı oda
- nemlendirme odası
- oturma odası
- ön cephedeki oda
- ön oda
- örnek oda
- özürlü odası
- sandık odası
- servis odası
- soğutma odası
- soyunma odası
- süit oda
- ticaret odası
- ticaret ve sanayi odası
- toz çökeltme odası
- toz durultma odası
- tuvalet odası
- yan oda
- yatak odası
- yemek odasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > oda
-
8 oda
ко́мната (ж)* * *1) ко́мнатаodasına çekildi — он удали́лся к себе́
oda sıcaklığı — ко́мнатная температу́ра
oda takımı — гарниту́р ме́бели для жило́й ко́мнаты
arka oda — за́дняя ко́мната
banyo odası — ва́нная ко́мната
bekâr odası — холостя́цкая кварти́ра
çalışma odası — рабо́чая ко́мната, кабине́т
konuk odası — гости́ная
mobilyalı oda — меблиро́ванная ко́мната ( сдаваемая внаём)
öğretmenler odası — учи́тельская
soyunma odası — артисти́ческая убо́рная
yatak odası — спа́льня
yemek odası — столо́вая
2) ка́мера, каби́наbasınç odası — барока́мера
gaz odası — га́зовая ка́мера
3) но́мер, ко́мната в гости́ницеoda numaranız kaç? — в како́м вы но́мере?
4) бюро́, пала́та; учрежде́ниеhekimler odası — бюро́ адвока́тов
ticaret odası — торго́вая пала́та
Ticaret ve Sanayı Odası — Торго́во-промы́шленная пала́та ( в Турции)
5) ист. каза́рма яныча́р
См. также в других словарях:
yatak odası — is. Yatmak için kullanılan oda … Çağatay Osmanlı Sözlük
yatak — is., ğı 1) Uyuma, dinlenme vb. amaçlarla üzerine veya içine yatılan eşya, döşek Sabahleyin onu aynı güzellikte bulacağım ümidiyle yatağımdan fırladım. R. H. Karay 2) Yün, pamuk, kuş tüyü vb. maddelere kılıf geçirerek yapılan şilte 3) Üzerine… … Çağatay Osmanlı Sözlük
oda — is. 1) Evin veya herhangi bir yapının oturma, çalışma, yatma gibi işlere yarayan, banyo, salon, giriş vb. dışında kalan, bir veya birden fazla çıkışı olan bölmesi, göz Hâlâ kapısı aralık duran odaya doğru koştu. S. F. Abasıyanık 2) Serbest meslek … Çağatay Osmanlı Sözlük
mefruşat — is., Ar. mefrūşāt Ev, iş yeri vb. yerleri döşemek için gerekli eşya, döşeme Burası, yeni mefruşatla döşenmiş zarif bir yatak odası. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
hâbgâh — (F.) [ ﻩﺎﮕﺑاﻮﺧ ] yatak odası … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
şebistan — (F.) [ نﺎﺘﺴﺒﺵ ] 1. yatak odası. 2. harem dairesi … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HABGAH — f. Yatak odası. * Uyunacak yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HABİSTAN — f. Yatakhane, yatak odası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MENAM — Uyku. Uyku zamanı. * Rüya. Düş. * Uyunacak yer, yatak odası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ŞEBİSTAN — f. Yatak odası. * Harem dairesi. * Gece ibadetine mahsus oda … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
yüklük — is., ğü Evlerde yatak, yorgan gibi şeyleri koymaya yarayan yer veya büyük dolap, yük, yük odası Öbür yana dönüyor, kocaman bir yüklüğün kapısını açıyordum. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük